To ignore something — literally to let something turn on the penis.
По итогам прошлого сезона выяснилось что на хую вертели мы вас, причем у вас дома, а по количеству титулов вам до нас как до луны.
(Berg @ ЖЖ, 05/2009)
Я ненавижу корпоративных мудоебов. Ненавижу пиздеж про позиционирование, брендинг, премиальность, достоинства марок. Я всю эту поебень на хую вертел.
I hate corporate fuckwits. I hate bollocks about positioning, branding, premium, brand merit. I don’t give a flying fuck about all that bullshit.
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 05/2010)