1. To hit;
Я шел наугад по звуку в сторону Садового кольца. И молился о том, чтобы какой-нибудь гопник не хуйнул меня кирпичом по затылку.
I was walking randomly towards the Garden Ring. And prayed that no punk would hit me on the back of the head with a brick.
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 06/2013)
2. To do something.
Просто захотедось хуйнуть ченить в твиттер.
(Marusya123 @ twitter.com, 07/2011)