Russian name for Windows (means in fact just that — small window panes).
Так что ставьте себе 98-мую форточку и тестируйте свои проги, а то будет полная жопа.
So get yourself a ’98 windows and test your software, or it’s going to be a total fuck-up.
(Пётр @ purebasic.info, 10/2006)