Thingy, something of little value or importance. Euphemistical variante of хуетень.
Координатором всей этой фиготени, естественно, становится г-н Лисовенко, который разговаривает даже в твиттере лицемерно-канцелярским языком.
The co-ordinator of all this bullshit, of course, is Mr Lisovenko, who even tweets in hypocritical clerical language.
(Максим Кац @ ЖЖ, 07/2012)