тыр
тыр m [tyr]
One thousand roubles, derives from the initials т.р. (тысяча рублей).
Есть комната на м. Нагорная, как раз 15 тыр, две минуты пешком от метро. С 15-го числа.
I know a room at metro station Nagornaya, exactly 15 grands, two minutes walking distance from the tube. Available from the 15th.
(v_pantagruel @ ЖЖ, 04/2011)
тырить v ipf [tyrit’] (блат)
To pinch, to nick. Imperfective of стырить.
Планируем расширять сотрудничество с Украиной, если она не будет тырить у нас газ.
We plan to expand co-operation with Ukraine if they stop nicking our gas.
(Владимир Путин, 09/07/2005)
сестра жевачку тырит))
(funkyland @ ЖЖ, 12/2009)
тырнет m [tyrne] (\o/)
Internet, pun alluding to the verb тырить and mimicking a simple folk pronunciation.
Макбукэйру нужен тырнет при первом включении?
Does a MacBook Air need an Internet connection upon first start?
(Авторушный Нищеброд @ auto.ru, 08/2012)
Phrasebook • Money slang • Political insults • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel