To rebuff, send packing, reject romantic advances.
Каждая вторая девка, идущая по улице с подругой обсуждает парней и отсутствие секса, вот прям каждая. Но при этом когда подходишь знакомиться на хорошем ресурсе тебя сразу пытаются слить, причем таже проявление настойчивости ни к чему не приводит.
Every second girl that walks around with a friend talks about boys and the lack of sex, every second one. But if you come up to her to get acquainted on a good resource, they try to cut you off, even persistence does not get you anywhere.
(fukt @ pickupforum.ru, 08/2012)