пиздабол

Liar, bullshitter.

Тем временем предводитель пиздаболов, главный оракул Дмитрий Колчанов, гендир «Ягуар Ленд Ровер Россия» покинул свой пост. Но не потому, что его выпиздили за злостное пиздабольство (как можно было бы ошибочно предположить), а потому, что его перевезли в Лондон в штаб-квартиру Ленд Ровера на должность регионального директора по зарубежным рынкам.

In the meantime, the leader of the bullshitters, chief oracle Dmitry Kolchanov, general director of “Jaguar Land Rover Russia” left his job. Not because he got the slip due to his mean bullshitting (as one might have thought), but because he was transferred to the London HQ of Land Rover in the position of regional director for overseas markets.

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 09/2010)

Прощай, пиздабол!
Не скучай, смотри футбол!

(Ленинград, Прощай, 2011)

Bullshit.

Я написал «почему-то», хотя прекрасно знаю почему. И вы знаете. Потому что маркетинг это чистейшее пиздабольство.

I wrote “for some reason” although I know perfectly why. And you know it. Because marketing is pure bullshit.

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 05/2010)