1. No way! (different opinions); 2. Nothing.
Тут хорошо, жаль только, что нет нихуя.
It’s nice here, it’s just a shame that, here, there is bugger all.
(Артёмий Лебедев @ ЖЖ, 03/2011)
Political insults
•
Жаргон
падонков
Russian Internet slang
•
Phrasebook
•
Money slang
•
Thematic list
•
mail
•
Random word
•
Пиздец!
the book
•
Transliteration
of Cyrillics
•
Telegram
•
Share
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
ни хуя expr [ni huja] (мат)
1. No way! (different opinions); 2. Nothing.
Тут хорошо, жаль только, что нет нихуя.
It’s nice here, it’s just a shame that, here, there is bugger all.
(Артёмий Лебедев @ ЖЖ, 03/2011)
ни хуя себе expr [ni huja sebe] (мат)
Exclamation of surprise — I say! Blimey!
«Ну живёшь! — уважительно прокомментировал я увиденное великолепие. — Ни хуя себя!» — Сам я жил у приятеля на 101-й улице и Бродвее и спал на диване.
(Эдуард Лимонов, Эксцессы)
Ох же ни хуя себе! Президент польши Лех Качиньский погиб в авиакатастрофе под Смоленском.
Bloody hell! The Polish president Lech Kaczyński died in a plane crash near Smolensk.
(Илья Крамник @ ЖЖ, 10/04/2010)
Phrasebook • Money slang • Political insults • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel