маркоташки

Breasts, usually small ones.

Девушка замерла, боясь дышать. Чуткие быстрые пальцы нащупали сквозь тонкую ткань халатика напрягшийся сосок и чувствительно его сжали.
— Будешь дергаться, поотрываю твои маркоташки, веришь?

The girl froze, afraid to breathe. Sensitive and fast fingers felt across the fabric of the nightgown the erect nipple and squeezed it perceptibly.

(Макс Кранихфельд, Маэстро, 2006)