auf deutsch en français
homeА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLinks

содержит нецензурную брань

Political insults

Жаргон
падонков

Russian Internet slang

Phrasebook

Money slang

mail

Random word

Пиздец, the book
Пиздец!
the book


Transliteration
of Cyrillics


Facebook


Share


Your contribution can keep this site going:

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

блядь

блядь f [bljad’] (мат)

1. Whore, slut, bitch, woman of light virtue, promiscuous woman. Historically the noun means “lie, heresy, mistake” (and it can be found with this meaning in religious literature!), and by extension a lost woman.

Весёлый вечер в жизни нашей
Запомним, юные друзья;
Шампанского в стеклянной чаше
Шипела хла́дная струя.
Мы пили — и Венера с нами
Сидела, прея за столом.
Когда ж вновь сядем вчетвером
С блядьми́, вином и чубуками?

(Александр Пушкин, 27/05/1819)

А в клубе модном — все для народа:
Заливши фары, танцуют пары,
Винилы крутит здесь диск-жокэй
И нет отбою от блядей.

(Ленинград, В клубе модном, 2001)

Пессимисты думают, что все женщины — бляди, оптимисты на это надеются.

2. Insult used to describe someone as having the attribute of a woman as mentioned in point 1.
3. Commonly used as an expletive, to emphasise one’s point. The most common derived euphemism is блин, which means “pancake” (compare with the English expletives “shit” and “shoot”): Ну вы, блин, даёте.
The word is sometimes shortened to its initial Б (Она настоящая б — she’s a real b***), in rare occasion it is represented by Ѣ (ять, Cyrillic letter that disappeared in 1918) because of the similar sound of the letter’s name and блядь (due to technical restrictions and ignorance Ъ can sometimes be found as a substitute for Ѣ).
Because of the familiar sounding lyrics the Palestinian song „بلادي بلادي“ (Blādi, blādi — Motherland, motherland) became a hit on the Internet, along with Russian spoof subtitles.

Брощу пить, курить и материться… Блядь! Сигарета в вино упала!..

I stop drinking, smoking and swearing… Damn, my fag fell in the wine!..

блядь (биться как ~ на хую) expr [bit’sja kak bljad’ na huju] (мат)

To try hard despite little chances of success.

Ну Тебя, значит, хватило на первые 4 секунды видео XD Посмотри дальше, там она бьется, как блядь на хую и играет симфонию оргазма на флейте мужика.

(Норман Габор @ vk.com, 09/2012)

блядь (не ~, а честная давалка) expr [ne bljad’, a čestnaja davalka] (мат)

“Not prostitute, but honest slut”, to be used when somebody makes too frequent a use of the expletive блядь in his speech.

Накинулись всем серпентарием на несчастную женщину! Ну, не блядь она, как некоторые написали, а честная давалка. Не за деньгами же погналась, а за любовью.

(Марго @ mirtesen.ru, 07/2011)


Political insultsЖаргон падонков (Russian Internet slang)PhrasebookMoney slangПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsFacebook