Widerlich, abstoßend, beschissen.
Если какой-нибудь город решит отобрать у Талнаха знамя самого визуально уебищного города, ему придется серьезно порубиться за титул.
Wenn eine Stadt beschließt, das Banner der optisch beschissensten Stadt von Talnakh zu übernehmen, wird sie einen ernsthaften Kampf um den Titel haben.
(Артёмий Лебедев @ ЖЖ, 03/2011)