Politische Beschimpfungen
•
Жаргон падонков
Russischer Internetslang
•
Sprachführer
•
Slang für Geld
•
Thematische Liste
•
Kontakt
•
Zufälliges Wort
•
Пиздец!
Das Buch
Hat das Wörterbuch Ihnen gefallen ? Ihre Spende hilft, die Webseite online zu halten:
•Russe-français
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
толкать v ipf [tolkat’]
1. Verkaufen, verhökern;
Хотя куда Путину до проблем простых людей. Он лучше подумает про вступление в ВТО, нефть станет толкать дешевле и выгодней.
Aber was schert sich Putin um die Probleme der einfachen Leute. Er denkt lieber darüber nach, der WHO beizutreten, um Öl billiger und profitabler zu verticken.
(sliderthird.ru, 04/2012)
2. Labern, reden, insbesondere толкать фуфло („Stuss reden“).
И хватит толкать фуфло про синхронизацию фаз, специалист вы наш…
(Houker @ sdelanounas.ru, 06/2012)
Sprachführer • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal