Sowjetisch, Verballhornung von советский.
Расстались с совковой иллюзией — что в России самые красивые девушки. Самые красивые девушки не в России, а из России.
Wir haben uns von der sowjetischen Illusion gelöst, dass in Russland die schönsten Mädchen sind. Die schönsten Mädchen sind nicht in Russland, sie sind aus Russland.