разъебай
разъебай m [ras”jebaj] (мат)
1. Taugenichts, Versager 2. Idiot, Depp.
Пароход уперся в берег,
Капитан кричит: «Вперед!»
Как такому разъебаю
Доверяют пароход?
Das Schiff berührt das Ufer, der Kapitän ruft „Volle Kraft voran!“,
Wer vertraut denn seine Schiffe, so einem Idioten an?
(Сергей Винский @ awd.ru, 1997-2010)
разъебайство n [ras”jebajstwo] (мат)
Verantwortungslosigkeit, Unzuverlässigkeit.
Вы видели отечественные заводы изнутри? Любые, хоть пищевые, хоть электронные. Это же неизменный бардак, антисанитария и разъебайство. С чего люди себе нафантазировали что вакцинные заводы выглядят иначе?
Haben Sie schon einmal einheimische Fabriken von innen gesehen? Egal, ob es sich um Lebensmittel oder elektronische Geräte handelt. Es ist ein ständiges Durcheinander, unhygienisch und verantwortungslos. Warum phantasieren die Menschen, dass Impfstofffabriken anders aussehen?
(Mars_FM13 @ twitter.com, 10/2021)
Sprachführer • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal