Sauferei, feucht-fröhlicher Abend. Wird auch im beruflichen Umfeld корпоратив oder корпоративная вечеринка genannt.
Брисбанчане, а новогодняя пьянка у вас бывает? Я тут просто человек новый, из Мельбурна недавно приехала на полгода, вот думаю как себе общение найти.
Leute aus Brisbane, wird es eine Neujahrssause geben? Ich bin hier neu, vor kurzem aus Melbourne für ein halbes Jahr zugezogen, und ich suche Leute, mit denen man Umgang haben kann.
(Melba @ gday.ru, 12/2010)