Karre, Auto. Der Name unterstellt, dass die Treibkraft des Wagens das Furzen ist und wird gelegentlich für andere Verkehrsmittel verwendet.
Меня поразила 20-этажная электропарковка посреди низкорослой бедняцкой застройки. Почему, сука, в Москве не могут такую хуйню построить? (Правильный ответ: потому что москвич не может ехать на 13-й этаж за своим пердолетом, ему нужно обязательно парковаться у подъезда.)
Mir fiel das 20-stöckige Elektroauto-Parkhaus inmitten einer niedrigen, ärmlichen Bebauung auf. Warum zum Teufel können die so etwas nicht in Moskau bauen? (Richtige Antwort: weil ein Moskauer nicht in den 13. Stock gehen kann, um seine Karre zu holen, er muss vor dem Treppenhaus parken).
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 07/2010)