нахуя

Wofür, vgl. на хуя.

Вот интересно насколько сегодня упадет РТС 5, 10%? И нахуя это было нужно? Они там политикой занимаются ОБА, а мы тут страдаем понапрасну(

(Олег Тиньков @ ЖЖ, 07/2013)

1. Etwas überflüssiges tun; 2. Sich die Kante geben, sich besaufen.

Как бы его так пить, чтоб не нахуяриться? Сегодня в 7 у нас корпоратив… реально боюсь на нем обосраться :(

Wie denn so trinken, um sich nicht gleich abzuschiessen? Heute haben wir um 7 eine Firmenfeier… habe echt schiss mich dort zum Affen zu machen :(

(ebanushka @ ЖЖ, 12/2006)

Sich besaufen. Wird meistens noch durch das Getränk ergänzt: Нахуячился водкой — „Hat sich mit Wodka zugedröhnt“; s. наебениться.

Вам, блядь, лишь бы упиться. Вот Никонов, блядь, с вами пить бы не стал, потому что, блядь, вы хуярите стаканами без всяких тостов, лишь бы нахуячиться!

Euch, verflucht, geht es ja nur ums Saufen. Nimmt Nikonow, verdammt, er würde mit euch nicht trinken, weil ihr, verflixt, die Gläser ohne jeglichen Toast weghaut, hauptsache Besaufen!

(Александр Никонов, Хуевая книга, 2001)