мудозвон

Quatschkopf, Schwätzer. Wortwörtlich der, der seine Hoden zum Läuten bringt, nach dem Muster von пустозвон gebildet.

Ну уж, а если кому одинаково скверно — и утром, и вечером, — тут уж я не знаю, что и сказать, это уж конченый подонок и мудозвон. Потому что магазины у нас работают до девяти, а киоски — те даже круглосуточно, и если ты не подонок, ты всегда сумеешь к вечеру подняться до чего-нибудь, до какой-нибудь пустяшной бездны…

(Еврофеев В.В., Москва — Петушки, 1970)