Megaphon, Lautsprecher.
Шурик: Вчера брели грустные со стадиона, тыщи 2-3 где-то человек до Фрунзенской. Переходили потоком дорогу и перегородили ее кортежу, в котором машин семь было. Так я первый раз в жизни услышал, как менты говорят «Дайте ПОЖАЛУЙСТА проехать» в матюгальник)
Schurik: Gestern kamen wir ganz traurig vom Stadion, so 2 bis 3 tausend Menschen bis zur U-Bahn Frunsenskaja. Wir sind im Fluß über die Straße gegangen und blockierten eine Kette von sieben Autos. Da habe ich zum ersten Mal gehört, wie die Bullen über Lautsprecher „lassen sie uns BITTE durchfahren“ sagen.
(bash.org.ru, 10/2009)