1. Dreckiges Weib, Hexe; 2. Nutte, Schlampe.
Но больше всего раздражает сонмище старух — ведьм, вечно шипящих за твоей спиной — «Не так свечку поставил!», «Не с той стороны к иконе подошел!», «Твоя лахудра крашенная в непотребно короткой юбке, да еще и с непокрытой головой!».
Aber am meisten nerven mich vielzähligen alten Hexen, die einem ständig hinter dem Rücken zischen — „Du hast die Kreze nicht richtig gesteckt!“, „Du bist von der faschen Seite an die Ikone gegangen!“, „Deine Schlampe hat gefärbte Haare und einen unanständig kurzen Minirock, ja dazu einen unbedeckten Kopf!“.
(fool @ mil-iv.ru, 10/2010)