кит
кит m [kit]
Chinese, abwertende Abkürzung von китаец. Standartsprachlich „Walfisch“.
Причем нажраца так, что блевать будешь не только от выпитого, но и от сожратаго количества, да так, шо глаза оплывают и становятся узкими как у китов.
Und dazu sich so besaufen, dass man nicht nur vom getrunkenen göbeln muß, sondern auch von der gesoffenen Menge, ja so, dass die Augen aufschwellen und dass man wie ein Schlitzi aussieht.
(форум, Благовещенск)
китаёза m [kitajosa]
1. Chinese; 2. Schlitzi, Asiate im Allgemeinen.
Неспешный голос с татарским проглатыванием окончаний пробасил:
— Как ж не тот, дурь твоя башка! Сказан ж было — который с косоглазым китаезом, того и бей.
— Дык этот не китаеза, а киргизец.
— Сам ты киргизец! Мног у нас тут по Хитровке косоглазых-то ходит? А и ошибся бы — невелик беда. Скинули бы в рек, да дел с концом.
(Борис Акунин, Смерть Ахиллеса, 1998)
Sprachführer • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal