Israel, abwertende Bezeichnung.
Я ехал в Жидовию, Израиловку, названия уничижительные, но бытующие в окружающем мире, а возвратился с ощущением гордости от пребывания в маленькой гордой стране. С трудолюбивым и талантливым народом.
Ich ging nach Judenland, Israelchen, Namen, die abwertend klingen, aber üblich sind, und kehrte mit einem Gefühl des Stolzes zurück, in einem kleinen, stolzen Land gewesen zu sein. Mit einem fleißigen und talentierten Leuten.
(Борис Перли, Евреи по-русски, 2002)