Abhauen, verduften.
Короче, мое желание драпать из вонючей рашки растет с каждым годом.
Kurz gesagt, mein Wunsch aus diesem Scheißrußland abzuhauen wird mit jedem Jahr größer.
(vap-pig @ ЖЖ, 05/2010)
Может хватить уже бредить про целую армию?!!! Целые армии не драпают.
Vielleicht reicht es langsam, über eine ganze Armee zu schwafeln?!!! Ganze Armeen verduften nicht.
(Болычевский Станислав @ Маргарита Симоньян / telegram, 11/2022)