долбоёб

Dummkopf — vergleichbar mit опесдол oder распиздяй, allerdings für eine geistig noch stärker beschränkte Person.

Ремонт дорог — есть суть процесс замены выбоин набоинами, производимый долбоебами.

Straßenaussbesserung ist grundsätzlich der Prozess bei dem Arschgeigen Schlaglöcher durch Schlaghügel ersetzen.

Все алисаманы долбоёбы („Alle Anhänger der Gruppe Alissa sind Blödmänner“),
Graffiti in Sankt-Petersburg (März 2008)

Dummheit, Schwachsinn.

Почему нельзя было ремонтировать в июне-июле-августе, когда народ сваливает в отпуска/дачи и спогрызам не надо в школы, долбоёбам в институты? Откуда такой долбоебизм?

Wieso kann man die Rolltreppen nicht im Juni-Juli-August überholen, wenn das Volk im Urlaub oder auf der Datsche ist und die Zwerge nicht in die Schule müssen, die Knalltüten nicht zur Uni? Woher soviel Stumpfsinnigkeit?

(andryukha @ ЖЖ, 09/2010)