Russischer Patriot und Nationalist, glühender Anhänger Putins, der häufig die eigene Bedeutungslosigkeit durch die Glorifizierung des Vaterlandes kompensieren will. Beleidigender Begriff, abgeleitet von der Bezeichnung einer typischen sowjetischen Uniformsteppjacke aus dem zweiten Weltkrieg.
Кончилось все это тем, что многие украинцы заболели антироссийскостью. И даже я, тихий никому не нужный дизайнер из Москвы, вдруг становлюсь ватником, колорадом, путиноидом и врагом. Особенно, когда я говорю, что на Украине у людей потеряна способность сомневаться, скептицировать, искать источники и пр.
Das alles endet damit, dass viele Ukrainer der Russophobie verfallen. Und selbst ich, ein unauffälliger Designer aus Moskau, werde plötzlich zum watnik, zum Kolorad, zum Putinoid und zum Feind. Vor allem, wenn ich sage, dass die Menschen in der Ukraine die Fähigkeit verloren haben, zu zweifeln, skeptisch zu sein, nach Quellen zu suchen, usw.
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 08/2014)
Неправда. Большинство из них не против русских (так как среди граждан Украины много русских), а против тупых ватников. А тупые ватники — это не нация, это характеристика. И тупым ватником может быть хохол с Донбасса, говорящий на адском суржике.
(dmitriykrilov @ ЖЖ, 09/2014)