English en français
StartseiteА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLinks

содержит нецензурную брань

Politische Beschimpfungen

Жаргон падонков
Russischer Internetslang

Sprachführer

Slang für Geld

Thematische Liste

Kontakt

Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch
Пиздец!
Das Buch


Hat das Wörterbuch Ihnen gefallen ? Ihre Spende hilft, die Webseite online zu halten:


Telegram

Share

Russe-français
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

бугор

бугор m [bugor]

Ausland. За бугром: im (meist westlichen) Ausland. Der Ausdruck entstammt dem russischen Rotwelsch, der Hügel (бугор) bezeichnete den Ural, Gauner die ihre Strafe in Sibirien absaßen waren über dem Hügel — за бугром.

Заказывать сейчас за бугром, с новыми таможенными правилами я бы поостерегся.

Mit den neuen Zollbestimmungen wäre ich eher vorsichtig jetzt im Ausland zu bestellen.

(Хмурик @ ЖЖ, 07/2010)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch