бардач

1. Bordellbetreiber; 2. Kurzform von бардачок.

Но в тоже время (далее все ИМХО) имеем «женский» внешний вид, повышение простора салона за счет деформации панели (в частности бардач деформирован под колени) и торпедо в какие-то «волны и овалы» (что негативно сказывается на внешнем виде салона) отсутствие подлокотника, а также уменьшения размеров багажника (сравнение по хэтчу)… Т.ч. у каждого свои «+» и «-».

(Jenek62 @ lada-priora.ru, 02/2011)

Unordentlich, unübersichtlich (von бардак abgeleitetes Adjektiv).

Бардачное дело.

Eine chaotische Sache.

Handschuhfach (im Auto).

Собирался я недолго. Положил в багажник 2 канистры бензина, так как перебои с бензином были уже довольно часты, для маскировки — старую сеть, еще какого-то рыбацкого хлама, и 2 бутылки водки в бардачок.

Ich brauchte nicht lange, um mich vorzubereiten. Ich packte 2 Kanister Benzin in den Kofferraum, da es schon häufig zu Benzinausfällen kam, zur Tarnung darüber ein altes Netz, einige andere Angelsachen und 2 Flaschen Wodka ins Handschuhfach.

(Юрий Кондратьев, Грозный. Несколько дней…, 2000)