English en français
StartseiteА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLinks

содержит нецензурную брань

Politische Beschimpfungen

Жаргон падонков
Russischer Internetslang

Sprachführer

Slang für Geld

Kontakt

Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch
Пиздец!
Das Buch


Hat das Wörterbuch Ihnen gefallen ? Ihre Spende hilft, die Webseite online zu halten:


Facebook


Share

Russe-français
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

червонец

червонец m [tscherwonez]

Zehn (Währungseinheit). Stammt von dem polnischen Begriff czerwony złoty, rotes Gold (d.h. hochwertige Münze) und bezeichnete ursprüngliche Goldmünzen (3,46 g Gold und 3 Rubel Nennwert). Nach der Revolution wurde червонец als Währungsname von den Sowjets eingeführt, wobei ein gold-gebundener Tscherwonez zehn zaristischen Goldrubel entsprach. Verniedlichung: чирик.

Сегодня нашел в кладовке около 500 рублей червонцами из далекого детства. Скока ж можно было купить то в то время... пипец)

Heute habe ich in der Abstellkammer 500 Rubek in Zehner aus meiner weiten Jugend gefunden. Wieviel man damals dafür kaufen konnte... Scheiße)

(Alex @ twitter, 05/2010)


Politische BeschimpfungenЖаргон падонков (Russischer Internetslang)SprachführerSlang für GeldПиздец!, das BuchTransliterationFacebook