English en français
StartseiteА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLinks

содержит нецензурную брань

Politische Beschimpfungen

Жаргон падонков
Russischer Internetslang

Sprachführer

Slang für Geld

Kontakt

Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch
Пиздец!
Das Buch


Hat das Wörterbuch Ihnen gefallen ? Ihre Spende hilft, die Webseite online zu halten:


Facebook


Share

Russe-français
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

хрен

хрен m [chren]

1. Penis; 2. Mensch, insbesondere старый хрен — „Alter“. Wortwörtlich Rettich (Österreichisch „Kren“). Хрен, хер und хуй sind in 90% der Redewendungen austauschbar. Dabei ist Хрен harmlos, хер ist unhöflich und хуй besonders obszön.

Наш хрен самый хреновый хрен в мире...

хреначить v ipf [chrenatschit’]

1. Zusammenschlagen;

Интересная тема... Депутатов оказывается можно хреначить!

Interessantes Thema... Die Abgeordneten kann man also vermöbeln!

(Anatoly @ gorod.dp.ua, 07/2011)

2. Etwas schnell erledigen.

хреновина f [chrenowina]

Blödsinn, Schwachsinn, Ding, Teil.

Закон потерянной хреновины: Обыскав весь дом, но не обнаружив потерянной очень важной хреновины, вы, грязно выругавшись, идёте за новой хреновиной, чтобы во избежание её повторной потери положить её в такое место, где... оказывается, уже лежит такая же хреновина !...

(Angelfishka @ mail.ru, 08/2011)

хреново adv [chrenowo]

Beschissen, miserabel.

Вот поэтому так хреново у нас губернаторы и работают.

Deswegen arbeien unsere Gouverneure so beschissen.

(Алексей Навальный @ ЖЖ, 07/2012)

хреновый adj [chrenowyj]

Beschissen, schlecht.

Проснулась с утра... настроение хреновое... пообщалась с американцами... настроение улучшилось!...

Din morgens wach geworden... Scheißstimmung... habe etwas mit Amerikanern geredet... meine Stimmung hat sich verbessert!...

(Оля @ mamba.ru, 08/2011)

хренотень f [chrenoten’]

Dings, Teil, minderwertiger undefinierter Gegenstand.

На хрена же нам такая хренотень?

Was zum Geier sollen wir mit so einem Scheiß?

(Владимир Тучков, Танцор, 2001)

хрень f [chren’]

Unbekannter Gegenstand, Teil, Dings.

Товарищи, подскажите что за хрень?

Genossen, sagt mal was das für ein Teil ist?

(Martyn @ ЖЖ, 11/2011)


Politische BeschimpfungenЖаргон падонков (Russischer Internetslang)SprachführerSlang für GeldПиздец!, das BuchTransliterationFacebook