English en français
StartseiteА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLinks

содержит нецензурную брань

Politische Beschimpfungen

Жаргон падонков
Russischer Internetslang

Sprachführer

Slang für Geld

Kontakt

Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch
Пиздец!
Das Buch


Hat das Wörterbuch Ihnen gefallen ? Ihre Spende hilft, die Webseite online zu halten:


Facebook


Share

Russe-français
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

бомбила

бомбила v ipf [bombila]

Fahrer, der ohne Zulassung mit seinem Privatwagen als Taxifahrer arbeitet. Da in Moskau viele Kaukasier dieser Beschäftigung nachgehen, ohne dabei die StVO besonders zu berücksichtigen und in zweifelhaften Rostlauben, werden sie auch im Volksmund als шахид-такси bezeichnet (der Begriff шахид stammt vom Arabischen شَهيد šahīd, Märtyrer, und ist durch Selbstmordanschläge bekannt geworden).

Причем таких бомбил не испугают штрафы в 5 т.р. — только лишение.

Wobei solche Schwarzfahrer vor einer Fünftausend-Rubel-Strafe keine Angst haben, nur vor dem Eintzug der Fahrerlaubnis.

(TU-95 BEAR @ sextalk.ru, 04/2011)


Politische BeschimpfungenЖаргон падонков (Russischer Internetslang)SprachführerSlang für GeldПиздец!, das BuchTransliterationFacebook