English en français
StartseiteА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLinks

содержит нецензурную брань

Politische Beschimpfungen

Жаргон падонков
Russischer Internetslang

Sprachführer

Slang für Geld

Kontakt

Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch
Пиздец!
Das Buch


Hat das Wörterbuch Ihnen gefallen ? Ihre Spende hilft, die Webseite online zu halten:


Facebook


Share

Russe-français
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

албанский

албанский adj [albanskij] (\o/)

Eigentlich „Albanisch“, allerdings versteht man darunter in der Netz-Umgangssprache sowohl die russische Sprache allgemein wie auch den spezifischen Jugend-Slang des frühen 21. Jahrhundert. Der Ursprung des Ausdruckes liegt in der naiven Unwissenheit eines amerikanischen Nutzers von Livejournal, der plötzlich mit einer ihm nicht verständlichen Schrift (Russisch) konfrontiert wurde. Nach ausgiebigen Hänseleien wurde ihm gesagt er solle doch albanisch lernen. Der Satz учи албанский wird seither ironisch genutzt, um Leute die fehlerhaft russisch oder diesen Jargon schreiben auf ihre Fehler aufmerksam zu machen. Manchmal schreibt man auch олбанский.

Как говорят на остывающем албанском, «кроссавчегам всегда дорога» =)

(tarkovska @ ЖЖ, 07/2010)


Politische BeschimpfungenЖаргон падонков (Russischer Internetslang)SprachführerSlang für GeldПиздец!, das BuchTransliterationFacebook