auf deutsch
ГлавнаяA B C D E F G H I J K L M N O Œ P Q R S T U V W X Y ZСсылки

langage SMS

Ссылки

Разговорник

пишите!

Случайное слово

Putain de merde !
Putain de merde !
словарь


присоединайтесь на Фэйсбуке


Share

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

sac

sac м [sak]

Десять (франков или евро), дословно: мешок.

Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous liquiderez votre stock !

Ну, с вашей пачкой бумаги в десять штук франков, вы можете открывать торговлю бумагой или использовать её для естественных нужд, только таким образом вы избавитесь от своих запасов!

(Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962)

saccagne ж [sakaɲ]

Нож. Заимствование из итальянского языка.

Je te transforme en hachis avec ma saccagne.

(Hector III @ portail-traduction.fr, 08/2010)

sacquer гл [sake]

1. Выгнать, уволить;

Si vous continuez à me houspiller de la sorte, je vous ferai sacquer par le patron.

(Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1879)

2. завалить (на экзамене).
Ne pas pouvoir sacquer quelqu’un: не выносить кого-либо.


langage SMSСсылкиРазговорникPutain de merde ! словарьприсоединайтесь на Фэйсбуке