repasser

repasser гл [ʁəpase]

Убить, грохнуть.

— Si vous restiez en retrait ?
— N’empêche, qu’à la retraite de Russie, c’est les mecs qu’étaient à la traîne qui se sont fait repasser.

— Как на счет остаться в стороне?
— Ну, когда Наполеон отступал из России, замочили именно тех, кто оставались в стороне.

(Michel Audiard, Les tontons flingueurs, 1963)

Разговорник • langage SMS • Ссылки • купить словарь • Telegram