prune

1. Штраф («слива»);

Aujourd’hui, je me suis fait contrôler 2 fois sur le même quai de RER, J’ai pris deux prunes différentes parce que je n’avais pas de ticket…

(VDM, 03/2008)

2. пуля.

Les prunes qu’il a bloquées devaient le gêner pour respirer, moi je vous le dis.

(San-Antonio, Le fil à couper le beurre, 1955)

Пуля.

Qu’il envoie vite les preuves avant de se prendre un pruneau, après on fera le ménage chez-nous…

(pyralene @ agoravox.tv, 03/2011)