auf deutsch
ГлавнаяA B C D E F G H I J K L M N O Œ P Q R S T U V W X Y ZСсылки

langage SMS

Ссылки

Разговорник

Тематический список

пишите!

Случайное слово

Putain de merde !
Putain de merde !
словарь


Telegram

Share

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

menteuse

menteuse ж [mɑ̃tøz]

Язык.

Je joue au barman. Béru est le premier sur les lieux ; le premier également à vider son godet.
Il clape de la menteuse, examine l’étiquette.
— Quarante-deux degrés ! s’exclame-t-il. J’ai senti, au goût, qu’j’venais d’toucher d’la boisson pour mauviette.

Я играю в бармена. Берюрье на месте первый, и также первым выпивает свой стакан.
Он прищёлкивает языком и рассматривает этикетку.
— Сорок два градуса! восклицает он. — Я почувствовал по вкусу, что я только что получил напиток для слабаков.

(San-Antonio, Al Capote, 1992)


Разговорникlangage SMSСсылкикупить словарьTelegram

Putain de merde !