kif

1. Как, искажение слова comme под влиянием арабского; 2. Кайф (из арабского языка); 3. Наркотики, гашиш.

Le mélange de kif avec divers substances chimiques et produits psychotropes dans le but d’augmenter ses effets constitue également l’une des pratiques utilisées.

Смешивание анаши с различными химическими и психотропными веществами в целях усиления её действия является часто используемой практикой.

(dzmag.info, 09/2010)

Похоже. Из арабского языка كفء (киф’, то же самое).

Entraîneur local ou étranger c’est kif kif, tous les ingrédients qui présagent la chute libre de notre équipe nationale sont là.

Местный или иностранный тренер — это все равно, все ингредиенты которые предвещают свободное падение нашей национальной сборной присутствуют.

(rabah @ maracanafoot.com, 09/2010)

Любить, получить кайф от чего-то.

Kiffe mon solo et ferme ta gueule négro.

(Doc Gynéco, Tout saigne, 2006)

Les meuf(s) j’vous kiff(e) («Тёлки, я от вас кайфую»),
Граффити в парке дё шуази, г. Париж (Апрель 2010 г.)