auf deutsch
ГлавнаяA B C D E F G H I J K L M N O Œ P Q R S T U V W X Y ZСсылки

langage SMS

Ссылки

Разговорник

пишите!

Случайное слово

Putain de merde !
Putain de merde !
словарь


присоединайтесь на Фэйсбуке


Share

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

gerbe

gerbe ж [ʒɛʁb]

Тошнота, отвращение.

Dans sa piaule, c’est l’boxon et ça lui fout la gerbe !

(Renaud, Baston !, 1980)

gerber гл [ʒɛʁbe]

1. Блевать;

Y a même des flics qui me saluent,
Qui veulent que j’ signe dans leurs calots.
Moi j’ crache dedans, et j’ crie bien haut
Qu’ le bleu marine me fait gerber,

(Renaud, Où c’est qu’j’ai mis mon flingue ?, 1980)

2. Смыться, уехать.

On s’apprêtait à gerber, moi, Berthe, Alfred et Marie-Marie, et j’avais peur qu’il s’agissasse d’un boulot, un temps pestif.

Мы собирались съебываться, я, Бэрт, Альфред и Мари-Мари, и я боялся, что это будет несвоевременное задание.

(San-Antonio, Ça mange pas de pain, 1970)


langage SMSСсылкиРазговорникPutain de merde ! словарьприсоединайтесь на Фэйсбуке