couille (partir en ~)

couille (partir en ~) выр [paʁtiʁɑ̃ kuj]

Ухудшиться, испортиться.

Là, ça va vraiment partir en couille : 5 caisses brûlées dans ma « ville » cette nuit, 15 en tout sur la périph de Montpellier… ça va mal se finir.

Мда, тут будет неминуемый пиздец, 5 сожжённых тачек в моем городке этой ночью, а всего 15 в окрестностях Монпелье… это плохо закончится.

(Guess 34 @ 321auto.com, 11/2005)

Разговорник • langage SMS • Ссылки • купить словарь • Telegram