auf deutsch
ГлавнаяA B C D E F G H I J K L M N O Œ P Q R S T U V W X Y ZСсылки

langage SMS

Ссылки

Разговорник

пишите!

Случайное слово

Putain de merde !
Putain de merde !
словарь


присоединайтесь на Фэйсбуке


Share

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

choure

choure ж [ʃuʁ]

Кража.

Ils ont beau truffer chaque m² de caméras et renvoyer les plus goinfres régulièrement, rien n’y fait la choure est devenue systématique.

(Johnito @ fdesouche.com, 02/2011)

chourer гл [ʃuʁe]

Украсть. Из цыганского языка, чор — украсть.

Cela démontre, si besoin était, que télécharger illégalement un album et chourer le disque à la FNAC, ce n’est pas pareil. Chourer un disque, c’est beaucoup moins dangereux.

Это доказывает, что нелегально скачать альбом и стибрить диск в магазине, если б было нужно, — это разные вещи. Стибрить диск — намного мене опасно.

(poilagratter @ numerama.com, 10/2010)


langage SMSСсылкиРазговорникPutain de merde ! словарьприсоединайтесь на Фэйсбуке