auf deutsch
ГлавнаяA B C D E F G H I J K L M N O Œ P Q R S T U V W X Y ZСсылки

langage SMS

Ссылки

Разговорник

пишите!

Случайное слово

Putain de merde !
Putain de merde !
словарь


присоединайтесь на Фэйсбуке


Share

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

chiard

chiard м [ʃiaʁ]

Ребёнок. Также пишут chiare.

— Quand on a pas de bonnes pour garder ses chiards, eh bien on en fait pas.

— Когда нет няни, чтобы сидеть со спиногрызами, тогда не надо их заводить.

(Michel Audiard, Mélodie en sous-sol, 1963)

Quand j’étais chiare, on jouait à la bataille, m’man et moi, les soirs d’hiver et les jours de convalescence.

Когда я был мелким, длинными зимними вечерами, и когда я болел, мы с мамочкой играли в карты.

(San-Antonio, Ça mange pas de pain, 1970)


langage SMSСсылкиРазговорникPutain de merde ! словарьприсоединайтесь на Фэйсбуке