biniou

Телефон («бретонская волынка»).

Là-dessus le biniou fait tilt. Paris, déjà ! La blague du téléphone est de plus en plus valable : Paris, on l’obtient toujours rapidos lorsqu’on le demande d’un autre continent.

Затем раздался звон телефона. Париж, уже! Шутка про телефон становится все более актуальной: вас всегда быстрее подсоединяют с Парижем, если звоните с другого континента.

(San-Antonio, Emballage cadeau, 1972)