arbi

Сокращение слова arabe, которое имеет значение арабский и Араб.

Je lui dis « bonjour madame », en passant devant elle, mais elle cause que l’arbi et, comme moi, excepté « zob » et « salamalec », j’en bonnis pas un iota, nos relations tournent court.

Проходя мимо неё, я сказал «Добрый день, мадам», но так как она говорит только по-арабски и поскольку кроме «зоб» и «саламалек» я ни слова на нём не говорю, наши отношения останавливаются на полуслове.

(San-Antonio, Le trouillomètre à zéro, 1987)