un détenu, 1846 : Populace, foule.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Trep
un détenu, 1846 : Populace, foule.
Trèpe
Clémens, 1840 : Rassemblement.
Larchey, 1865 : Foule. — Corruption de Troupe. V. Garçon, Trèfle.
Rigaud, 1881 : Foule, — dans le jargon des voleurs. — Servir de trèpe, faire ranger la foule. (L. Larchey)
Virmaître, 1894 : Ne veut pas dire la foule, comme le disent les dictionnaires d’argot ; ce mot veut dire clientèle, d’après Loyssel.
Faut pas blaguer, le trépe est bath
Dans ce taudion, i s’trouve des rupins
Si queuq’s gonciers traînent la savate
J’en ai r’bourré qu’ont d’scarpins. (Argot des voleurs).
Trèpe (du)
M.D., 1844 : Du monde.
Trépeligour
Rigaud, 1881 : Vagabond, — dans l’ancien argot.
Trépignard
Rigaud, 1881 : Voleur qui profite d’un rassemblement, qui, au besoin, de complicité avec un ou deux compères, fait naître un rassemblement à la faveur duquel il exercera sa petite industrie. En argot, trèpe veut dire foule, rassemblement.
Trépignée
Delvau, 1866 : s. f. Coups donnés ou reçus.
Rigaud, 1881 : Volée de coups. — Flanquer une trépignée dans le gîte, administrer une volée soignée.
Trépigner
Larchey, 1865 : Battre. — Mot à mot : trépigner sur le corps. — Trépignée : Rossée.
Delvau, 1866 : v. a. Accabler de coups.
Hayard, 1907 : Battre.
Trepp
Rossignol, 1901 : Rassemblement de monde. À l’arrivée du commandant Marchand, il y avait du trepp à la gare. Dans un café, où il y a beaucoup de clients, il y a du trepp.
Treppe
Delvau, 1866 : s. m. Peuple ; foule, — dans l’argot des voleurs. S’esbattre dans le treppe. Se mêler à la foule. J’ai bien envie de faire descendre ce mot du grec τρέπω (tourner, s’agiter en désordre comme fait la foule).
La Rue, 1894 : Peuple, foule. Troupe.
Hayard, 1907 : Foule, public.
Argot classique, le livre • Telegram