Retapé
Retape
Larchey, 1865 : Mis proprement.
Elle est joliment retapée et requinquée le dimanche.
Vidal.
Delvau, 1866 : s. f. Raccrochage, — dans l’argot des filles et de leurs souteneurs. Aller à la retape. Raccrocher. On dit aussi Faire la retape.
La Rue, 1894 : Raccrochage sur le trottoir.
Virmaître, 1894 : On retape un vieux chapeau pour lui donner l’aspect d’un neuf. On retape une seconde fois un ami déjà tapé une première. Les filles du trottoir retapent les hommes, mais pas pour les rendre neufs, car quelquefois elles laissent des souvenirs qui ne sont pas tapés. Mot à mot : retaper, raccrocher (Argot des souteneurs).
Retapé
Delvau, 1866 : adj. Vêtu proprement, — dans l’argot du peuple.
Rigaud, 1881 : Rétabli. — Habillé de neuf.
Retape (aller à la, faire la)
Rigaud, 1881 : Aller se promener sur la voie publique, — dans le jargon des filles.
Retape (aller à la)
Rigaud, 1881 : Être en embuscade sur la voie publique, pour vol ou assassinat. — dans le jargon des voleurs.
Retape (faire la)
Hayard, 1907 : Faire le trottoir.
Retaper
d’Hautel, 1808 : Retaper de l’œil. Se rendormir, après un sommeil interrompu ; dormir de plus belle.
Rossignol, 1901 : Redemander.
j’ai tapé mon patron hier pour avoir un acompte et je vais le retaper aujourd’hui.
Retaper le domino (se faire)
Fustier, 1889 : Se faire arranger la denture. On dit aussi Se faire repaver la rue du bec.
Retapeuse
Delvau, 1864 : Putain. — Femme ou fille qui fait la retape ; — qui raccroche.
En robes plus ou moins pompeuses,
Elles vont somme des souris :
Ce sont les jeunes retapeuses
Qui font la gloire de Paris.
A. Glatigny.
Rigaud, 1881 : Fille qui fait la retape.
Argot classique, le livre • Telegram