Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Panaris
Rigaud, 1881 : Belle-mère. Un panaris fait beaucoup souffrir, une belle-mère aussi.
Panaris crevé. Prendre train de plaisir, 11 heures 45.
(Tam-Tam, du 16 mai 1880.)
Rossignol, 1901 : Femme méchante, mauvaise.
France, 1907 : Belle-mère ; allusion au mal irritant causé par le panaris.
Argot classique, le livre • Telegram