Gâfe
Gafe
Larchey, 1865 : Soldat de service. — Gafe de sorgue : Patrouille. — Gafer : Guetter. — Gafeur : Sentinelle (Vidocq). — Est-ce une acception figurée du vieux mot gafe : crochet ? — Gafer serait mot à mot accrocher (V. ce mot) les malfaiteurs. C’est une image analogue à celle que présente la raclette. V. ce mot.
Gâfe
Hayard, 1907 : Geôlier, gardien de prison, chiourme.
Gâfe (faire le)
Hayard, 1907 : Faire le guet.
Gâfe à gail
Hayard, 1907 : Garde à cheval.
Gâfe de sorgue
Hayard, 1907 : Garde de nuit.
Gafe, gaffe
France, 1907 : Factionnaire, surveillant de prison, gardien, agent de police.
(Mémoires de M. Claude)
Ce mot vient du bâton à crochet qui sert à happer ou harponner.
Être en gaffe, rester en gaffe, faire le guet.
Nous étions restés en gaffe afin de donner l’éveil en cas d’alerte.
(Vidocq)
Grivier de gaffe, soldat de garde.
Voir la terre au bout d’une gaffe, rester à bord. Monter une gaffe, tromper.
Gafer, gaffer
France, 1907 : Guetter, surveiller, ou simplement voir. Gaffer la mirette, ouvrir l’œil ; gaffer du riff, surveiller avec attention.
Gâferie
Hayard, 1907 : Les gardes-chiourmes.
Argot classique, le livre • Telegram