Larchey, 1865 : Choyer tendrement. Vient de chou.
Tu seras chouchouté comme un dieu.
(Balzac)
Delvau, 1866 : v. a. Choyer, caresser, traiter de petit chou. L’expression est de Balzac.
France, 1907 : Caresser.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Chouchouter
Larchey, 1865 : Choyer tendrement. Vient de chou.
Tu seras chouchouté comme un dieu.
(Balzac)
Delvau, 1866 : v. a. Choyer, caresser, traiter de petit chou. L’expression est de Balzac.
France, 1907 : Caresser.
Chouchoûter
Rigaud, 1881 : Choyer, dorloter. Le mot est de Balzac et n’a guère été employé que par lui.
Au lieu de vous chouchouter, elle vous a fait aller comme un valet.
(Balzac, Un Ménage de garçon)
Argot classique, le livre • Telegram