Raban et Saint-Hilaire, 1829 : Fausse clef. La carouble s’est esquintée dans la serrante, la clef s’est cassée dans la serrure.
Bras-de-Fer, 1829 : Fausse clé.
M.D., 1844 : Fausse clé.
Halbert, 1849 : Fausse clef.
Larchey, 1865 : fausse clé (Vidocq). V. Esquintement.
Delvau, 1866 : s. f. Fausse clé, — dans l’argot des voleurs.
Rigaud, 1881 : Soir, nuit, — dans le jargon des voleurs. — Être vu à la carouble, être arrêté le soir.
Rigaud, 1881 : Fausse clé, — dans l’ancien argot.
La Rue, 1894 : Fausse clé. Soir, nuit. Vu à la carouble, arrêté le soir.
Virmaître, 1894 : Clé employée par les carroubleurs (Argot des voleurs).
Hayard, 1907 : Fausse clé.