Attache
Attache
d’Hautel, 1808 : Être comme un chien à l’attache. Être dans un emploi très-assujettissant, et où l’on éprouve une contrariété perpétuelle.
Halbert, 1849 : Boucle.
Larchey, 1865 : Boucle (Vidocq). — Effet pris pour la cause. Une boucle sert à attacher. V. Chêne.
J’engantais sa tocquante, ses attaches brillantes avec ses billemonts.
Vidocq.
Delvau, 1866 : s. f. Boucle, — dans l’argot des voleurs. Attaches d’huile. Boucles de souliers en argent. Attaches d’Orient. Boucles en or.
Rigaud, 1881 : Attachement, affection ; se trouve dans le diction. des homonymes d’Hurtaut, 1775.
Hayard, 1907 : Boucle.
Attache de gratousse
France, 1907 : Nœud de dentelle. Gratousse signifiant dentelle parce que, dit Lorédan Larchey, elle gratte légèrement la peau.
Attacher
d’Hautel, 1808 : Où la chèvre est attachée, il faut qu’elle broute. Signifie proverbialement que quelle que soit la condition où l’on se trouve placé par le sort, il faut s’y soumettre sans murmure, et y demeurer constamment attaché.
Attacher le bidon
Virmaître, 1894 : Dénoncer un camarade. Synonyme de remuer la casserole (Argot des voleurs).
Attacher un bidon
France, 1907 : Dénoncer quelqu’un ; argot des voleurs. Le signaler à la police comme un chien à qui on accroche une casserole à la queue.
Attacher une gamelle
Rossignol, 1901 : Promettre à un ami de passer la soirée avec lui et ne pas y rester est lui attacher une gamelle ; on dit aussi :
Je suis pressé, je m’en vais, je t’attache une gamelle.
Attaches
anon., 1827 : Boucles.
Raban et Saint-Hilaire, 1829 : Boucle. Attaches d’huile, boucles d’argent.
Bras-de-Fer, 1829 : Boucles.
Attaches d’auber
Bras-de-Fer, 1829 : Boucles d’argent.
Attaches d’huile
anon., 1827 : Boucles d’argent.
Halbert, 1849 : Boucles d’argent.
Attaches d’Orient
Bras-de-Fer, 1829 : Boucles d’or.
Argot classique, le livre • Telegram