zéref

Nerven, ärgern. Lehnwort aus dem arabischen زعاف (zʿāf — Wut, Ärger).

Qu’est-ce que t’as ? T’es zéref aujourd’hui ? — Bien-sûr j’me zéref parce que déjà t’arrive en retard.

Was haste? Biste heute angepisst? — Na klar bin ich angepisst, du kommst ja schon zu spät.

(Abdellatif Kechiche, L’esquive, 2004)